球団の広報担当者は9月6日、「上半身のコンディション不良の状態が続いており、メディカルサイドによる見解としては今シーズンの復帰は厳しいとのことです」と説明していた。 複数の関係者によると、負傷したのは楽天戦（ZOZOマリンスタジアム）のあった8月19日。1点リードの九回に登板したが、1四球と暴投などで2死三塁となり、辰己涼介選手に同点打を打たれて救援失敗。次打者に四球を与えたところで降板した。 その直後、ロッカーを殴って左手甲を骨折。手術を受け、全治数カ月という。翌日、出場選手登録を抹消され、250セーブ達成は来季以降に持ち越しとなった。 250セーブは一流選手の証しと言える名球会入りの条件の一つ。大記録到達目前で自ら体を傷つけ、シーズンを棒に振ることになった。

益田投手は関西国際大から2012年にドラフト4位で入団。14年目の今季は22試合に登板し、5セーブを挙げて通算248セーブとしていた。だが、8月17日のソフトバンク戦で敗戦投手になるなど精彩を欠いていた。

ブルガリア、ブルガリア！

野球部って大体こういうやつしかいなかったからイメージ通り

正直ファンは離脱に喜んでいるのでは

プロ野球選手をバカにすると 法的手段に出るんだっけか？ 怖い怖い

ロッカーは殴るんじゃなくて蹴るもの

ブルガリア以来か

35歳だし、引退かな

けつあな確定が幅を聞かせてる業界だけの事はある

プロ意識が無いからこうなる

自傷行為

プロ球団 なら殴り用ロッカーを常備しておくべきなんだよなあ